「featured」タグアーカイブ

大豆のSMOOTHIEとドーナツ

今月のお持たせは、

nicoドーナツの大豆ペーストのスムージーとドーナツです。

収録前に最近気になる健康や美容をアンケート。有村実樹がそれぞれにおススメのスムージーをお持たせ。

片岡信和・・・バナナスムージー

宮路由佳・・・ケールスムージー

有村実樹・・・アサイースムージー

詳しい内容は「Galaじゃぽん#4」をご覧ください!

GalaじゃぽんTV#4

GalaじゃぽんTV #4
Here we are! April!!
Did you guys watch Gala Japan TV today??

Okay! So our theme of this month is “Start”!
At Ms.Miki’s corner, she taught us some technics to get good first impression!
One of the technic, “wear some thing white”
YES! I was!!!!
Did you see it?? I was so happy 😊 hehe
You should try the point which Ms.Miki taught us!
And let’s get good impression from others!!
Mr.Shin’s “Eigakan e Go”!
I really wanna watch that movie soooo bad!!!
I’ll go watch it!!!

Well, maybe we talked little bit too much… lol
Oh! And Ms.Miki brought today’s “OMOTASE” !

She asked us some questions, and she chose the soy-smoothie for one of us!
Each smoothie has different effects✨

My smoothie is soy + kale !

To be honest, Kale is not my favorite vegetable… so when she told me it’s soy and kale, I was like” Oh no…” (Also the color was gross)

BUT
it was GOOD!!!

Reallly! Tasty!!!!

I didn’t expect the “tasty”!
And it’s good for health!
Awesome! Right?!
Oh, and the doughnut is delicious too! 😋
Here we go, my Japanese corner!
Today’s Japanese was “Osewani Narimasu”! How was it??
There is a video that I explain more on YouTube, so check it out!!

And I love Mr. Shin’s “Osewani natteorimasu”😂
He’s always so serious…!!!
Soooooo, how was today’s Gala Japan TV??
Did you like it??
Next broadcast will be on May.17th!
Don’t forget to watch it~~~✨✨
YUKA

GalaじゃぽんTV#4

2017年4月19日放送
今月のテーマは「新生活」

◆有村実樹のお助け!MIKI’S Beautyは「第一印象」
◆片岡信和の映画館へGO 「ライオン~25年目のただいま~」
◆宮路由佳のここがPOINT!日本語LESSONは、「お世話になります」
◆今月のスイーツは有村実樹のお持たせ「大豆ドリンクとドーナツ」

「GalaじゃぽんTV」は以下のサイトにてご覧いただけます!
📺FRESH!
freshlive.tv/galajapontv

📺スティッカム
stickam.jp/galajapontv/

「ほととぎす」演奏:山木七重

「ほととぎす」Hototogisu (a little cuckoo.)

山田検校作曲Song by Yamada kengyo(17571817)

Lyric of the song(歌詞)

夏の夜の、あくるまはやみかりそめに、

Natsu no yo no Akuruma hayami karisome ni

見るほどもなき月かげを、惜むとすれどいねがての、

Miruhodomo naki Tukikage o Oshimuto suredo Inegate no

枕にかこつほどさへ、たえてしのべとおとづれぬ、

Makura ni kakotu hodo sae taete Shinobe to otodure nu

うしやつらさの人ならば、うらみもはてむかにかくに、

Ushi ya Tsurasa no Hito naraba urami mo hatemu kanikakuni

雲井に遠きまつち山、こころせきやの里吹く風に、

Kumoi ni Tooki Matsuchiyama Kokoro sekiya no satohuku kaze ni

雨もつ空のさつきやみ、闇はあや瀬の川船に、うきねしつつも聞かまほし、

Ame motsu Sora no Satsukiyami Yami wa ayase no Kawahune ni Ukine sitsutsu mo kikamahoshi

かくばかり待つとはなれもしら髯の、森の下露くさぐさに、

Kaku bakari matsutowa maremo Shirahige no Mori no shitatsuyu kusagusa ni

よのみやびをのあこがれて君待つ夜半に かはらぬはただひと声のほととぎす。

Yo no Miyabio no Akogare te Kimi Matsu Yowa ni kawaranu wa Tada hitokoe no Hototogisu

 

曲意味(Song translation

隅田川畔の地名を読み込みながら、時鳥の初音を求めて、夜を徹して隅田川を船でさかのぼる風情を歌ったもの

This song is about a scenery looking for the little cuckoo’s the first song, meanwhile including names of places by the Sumida River, while sailing it up through the night.

鶯と時鳥はともに春と夏の到来を告げる鳥として、初音や初声といわれ、その鳴声を昔の日本人は待った。

As both bush warbler & a little cuckoo were regarded as the birds which announce the arrival of spring and summer, both birds were waited for as the first sound and first voice by the old days Japanese.

 

渡り鳥であるほととぎすが渡来する5月初めはちょうど田植え時なので、そのため田植えを促す勧農の鳥とされた。

The early May when the little migratory cuckoo comes across the sea is the time for rice planting, and so the bird was considered as the one to prompt farming.

 

隅田川畔の地名(The names of places along the shore of the Sumida River)

 

〇待乳山(Matsuchi-Mauntain) ほととぎすを待つとかけている I use it as “Matsu” double entendre.

〇綾瀬(Ayase) Name of a place in the present day Adachi-ku, Tokyo

〇白髯橋(Shirahige-Bridge) The bridge which is built over the Sumida River

〇森下(Morishita) The name in present Koto-ku, Tokyo

 

「ふたり」LIVE動画

2016年12月24日「Piano de Talk♪ Vol.8」より「ふたり」をYouTube公式サイトに公開!!!

タイトル「ふたり」
作詞・作曲 / 片岡信和

落ち込んでいる時に、かけてもらった言葉はやけにしみるものです。自分が思っているよりも、その言葉には色んな思いが託されていたりして。
この曲は、大切な人からいただいた言葉でできています。僕がそうだったように、聴いてくれた人の心に優しく寄り添えたらいいなと思います。